Nikah Nama Urdu Form in Pakistan – Download Free PDF

The Nikah Nama Urdu Form is the primary legal document required for the registration of a Muslim marriage in Pakistan. If you need the Pakistani Nikah Nama Urdu PDF, English translation, or complete guidance on how to register your Nikah inside Pakistan or from abroad, Zahid Law Associates provides end-to-end professional legal services.
We assist clients in Pakistan, UAE, UK, USA, Canada, Australia, Saudi Arabia, Germany, Malaysia, China, and worldwide who need help with marriage registration, online Nikah for overseas Pakistanis, translation, and attestation
Download Pakistani Nikah Nama (Urdu & English) – Free PDF
You may print, sign, and submit the forms to Zahid Law Associates for official Nikah registration.
What Is the Nikah Nama in Pakistan?
The Nikah Nama is a legally binding marriage contract under Islamic and Pakistani family law. The document contains all rights and responsibilities and conditions which the bride and groom have mutually agreed to.
The Nikah Nama in Pakistan needs to be:
- Filled by a Nikah Registrar (Nikah Khuwan)
- Signed by both parties
- Signed by two witnesses
- Registered at the Union Council
The registration process creates a document which serves as official proof that the couple has entered into marriage.
Why Choose Zahid Law Associates for Marriage & Nikah Registration?
As a leading family law firm in Pakistan, we offer:
- Licensed Nikah Registrars
- Online Nikah / International Nikah Services
- Nikah Nama translation (Urdu ⇆ English ⇆ Arabic)
- Attestation from Foreign Affairs, Notary, and Embassies
- Legal guidance for immigration and foreign visa cases
- Fast processing (Same-day or 48–72 hours)
- Support for Pakistanis abroad
Our team has handled thousands of marriage registrations for overseas Pakistanis.
Pakistan’s Rules for the Urdu Nikah Nama (MFLO 1961)
Under the Muslim Family Laws Ordinance 1961:
- Registration of Nikah is mandatory.
- Four copies of the Nikah Nama are prepared.
- The Union Council keeps one copy in its public record.
- One copy is issued to the bride.
- One to the groom.
- One remains with the Nikah Registrar.
The NADRA Marriage Registration Certificate functions as a necessary document which applicants need to present for their immigration and visa processing.
How to Register Your Nikah Through Zahid Law Associates
- Step 1: Download the Urdu or English Nikah Nama PDF Print and fill it OR send it to us online.
- Step 2: Lawyer Review and legal case preparation.
- Step 3: Nikah is Conducted (Physical or Online).
- Step 4: Nikah Nama Registration at Union Council official government record entry.
- Step 5: NADRA Marriage Certificate Issued required for immigration and foreign authorities.
Required Documents for Nikah Registration
- CNIC copies of bride & groom
- Passport copies for foreigners
- 2 passport size photograph
- Divorce certificate (if divorced before)
Submit these along with your signed Nikah Nama.
Nikah Nama Urdu to English Translation (Certified & Attested)
If you need your Nikah registered abroad, submitting an English translation is essential.
We provide:
- Certified English and Arabic translations
- Legal formatting identical to the Urdu original
- Attestation from issuing authorities
- Embassy attestation if required
The following countries require English or Arabic versions of the Nikah Nama: UAE, UK, USA, Canada, Australia, and Saudi Arabia
How to Fill Your Nikah Nama (Section-by-Section Guide)
- Bride & Groom Personal Details: Name, ID number, address.
- Details of Haq Mehar: Amount (prompt + deferred).
- Conditions of Marriage: Any rights, obligations, or special terms.
- Consent Section: Signed by bride, groom, witnesses, Nikah Khuwan.
- Registration Section: Completed by Union Council officials.
All terms must become enforceable contracts according to the law so businesses need to use exact wording in their agreements. Zahid Law Associates reviews forms before registration.
Lost or Misplaced Nikah Nama? Get a Duplicate Copy
If you have lost your Nikah Nama, we can help you obtain a duplicate from the relevant Union Council.
Zahid Law Associates provides international service to its customers through its range of additional services.
- Scanned copy
- Attested copy
- Computerized Marriage Certificate
FAQs: Nikah Nama
Is the Nikah Nama a legal document in Pakistan?
Yes. It is the primary legal evidence of marriage under Islamic and Pakistani law.
Can I check Nikah Nama registration online?
No. Pakistan does not currently offer online verification. The registration process can only be verified through Union Council records.
What is a “true translation” of Nikah Nama?
The document includes an officially verified English translation which maintains the complete original Urdu text without adding or removing any information.
Which marriage certificate is used for immigration?
The NADRA Marriage Certificate (Computerized) is required.
Can I do an online Nikah from abroad?
Yes. Zahid Law Associates specializes in online and international Nikah for overseas Pakistanis.
Contact Zahid Law Associates for Nikah & Marriage Registration
WhatsApp OR Call Now For Free Consultation
We provide complete legal solutions for:
- Nikah Registration
- Online Nikah
- Court Marriage
- Foreign Marriage Documentation
- Attestation & Translation

